De meeste bedrijven hebben een goed verhaal. Wanneer ik oprichters spreek rolt dat er zo uit. Maar vaak is het een hele uitdaging voor ze om dat op papier te zetten.
Dat is precies waar ik help. Voor grote organisaties is het namelijk makkelijk. Die hebben miljoenen om ons met content te bedelven. Maar de kleinere bedrijven hebben vaak een beter verhaal. Het moet alleen nog goed verteld worden.
Omdat ik voor veel verschillende merken heb gewerkt, kan ik hun verhaal vormgeven zoals het bedoeld is. Dat doe ik in het Engels of in het Nederlands. Zo worden groeiende bedrijven niet afgeremd, maar kunnen ze hun doelen bereiken.
Ik maak goed onderzochte content. Maar dat is niet alles. Ik schrijf content die fijn is om te lezen. Met ritme. En een heldere boodschap. Informatieve teksten met een vleugje humor. Want als je mensen een glimlach op hun gezicht tovert, staan hun oren open voor jouw verhaal. Wil jij dat ook voor elkaar krijgen? Neem dan nu contact met me op.
Je wil de taal spreken van je publiek. Dat gaat bij teksten veel fout. Dan praat je tegen je publiek en niet met ze. Maar wat als je letterlijk de taal van je publiek niet spreekt? Hoe zorg je dat je boodschap precies zo overkomt zoals je hem in je eigen taal bedoelde?
Want laten we eerlijk zijn. Veel vertalers kunnen een goede tekst wel vertalen, maar maken hem daarbij ook oersaai. Dat hij in je eigen taal wel leuk is boeit je publiek niet. Die kunnen dat niet lezen en liggen al lang te slapen.
Dat kan anders.
Ik spreek vloeiend Nederlands en Engels. En ik schrijf ook nog eens teksten in beide talen. Dus waar andere vertalers de woorden vertalen, vertaal ik je boodschap. Want één op één je tekst vertalen is niet genoeg. Dan verdwijnt de magie.
Dus ben je in het Nederlands al succesvol, maar slaan je Engelse teksten dood? Dan heb mij nodig.
Wil je juist beginnen met Engels en heb je nog helemaal geen teksten? Dan heb je mij nodig.
En wil je dat je teksten ook nog eens naar het Swahili vertaald worden? Dan heb je iemand anders nodig. Dat kan ik niet.
Maar wil je ijzersterke teksten in het Nederlands EN Engels? Neem dan nu contact met me op.
